Aplikace Stremio umožňuje instalovat různé doplňky, díky nímž lze nejen sledovat filmy a YouTube. Chybí vám v nějakém filmu české titulky? Pak můžete vyzkoušet doplňky OpenSubtitles. Jeden z nich v aplikaci většinou předinstalovaný je, a to Community OpenSubtitles. Může se však stát, že nenabízí češtinu. Jak na to?
Jak se titulky do filmů vkládají?
Stačí ve Steamiu spustit váš oblíbený film nebo díl seriálu. Vpravo dole je ikona titulek. V horní části se nachází již vložené titulky ve videu a níže jsou pak návrhy překladů z doplňků. Čeština je většinou označována zkratkou „cze“.
Community OpenSubtitles
Doplněk již máte s velkou pravděpodobností ve Stremiu nainstalovaný a povolený. Na některých zařízeních se stává, že funguje chybně a nenabízí titulky vůbec nebo jen v angličtině.
- Navštvte webovou stránku doplňku.
- V seznamu zakšrtněte češtinu.
- Dole klikněte na tlačítko instalace a po přesunu do Stremia stačí instalaci povolit.
opensubtitles PRO by Dexter21767
- Spusťte aplikaci Stremio a klidně ji minimalizujte.
- Stačí navštívit webovou stránku doplňku a vše si nastavit podle sebe.
- Ve vyhledvacím políčku vyhledáte výraz „Czech“ a u češtiny kliknete na tlačítko „Add Language“.
- Už jen stačí okno zavřít a níže vybrat od koho chcete odebírat překlady – ověřené, uživatelské nebo všechny. Níže můžete ještě zaškrtnout třeba možnost AI překladů.
- Klikněte na „Install Addon“ a doplněk do aplikace Stremio nainstalujte.
