Xiaomi na našem trhu prodává dva vlajkové mobily. Letos jimi jsou Xiaomi 17 a Xiaomi 17 Ultra. První je kompaktní a druhý láká na bezkonkurenční fotoaparáty, které se pyšní logem Leica v masivním modulu. V této recenzi jsem se podíval právě na model Xiaomi 17 Ultra, který mam možnost testovat dlouhodobě a mam s ním velké zkušenosti. Opravdu se může řadit mezi ty nejlepší mobily pro focení?
Obsah prodejního balení
V běžné černé krabičce k mobilu dostanete průhledný palstový kryt a USB-A na USB-C nabíjecí/datový kabel. Dále nechybí spona pro vysunutí šuplíku s nanoSIM a návody.
Design a konstrukce – masivní modul a IP68
Xiaomi 17 Ultra se na našem trhu prodává ve třech barevných provedeních. Sáhnout můžete po mnou testované černé, ale i bílé nebo zajímavější zelené verzi. Pak je tu ale ještě edice Xiaomi 17 Ultra Leica Leitzphone, která má design inspirovaný fotoaparáty značky Leica, má mechanický kroužek kolem modulu s fotoaparáty a samozřejmě vyšší cenovku.
Jak jsem zmínil, já jsem testoval černou verzi Xiaomi 17 Ultra, která není křiklavá a má elegantní design. Rámeček mobilu je z hliníku a na jeho pravé straně najdeme dvojici kulatých tlačítek z hliníku. Kulatý tvar tlačítek je dnes neobvyklý a rád vidím nějakou změnu. Nutno však zmínit, že se nejedná o originální tvar, ale připomněl jsem si dobu iPhonů 5. Samozřejmostí je k dispozici i hliníkové tlačítko pro zamykání nebo vypnutí/zapnutí mobilu. Na spodní části tradičně najdeme šuplík se sponami pro dvě nanoSIM, mikrofon, USB-C a hlasitý reproduktor.
Strašně rád vzpomínám na Xiaomi 14 Ultra, protože tento model působil opravdu prémiově, a to díky zaoblení ochranného skla displeje a ekologické kůži na zádech. Bohužel se jednalo o poslední verzi s těmito prvky a Xiaomi 15 Ultra a Xiaomi 17 Ultra již mají skla úplně plochá. Dle mého názoru je to velká škoda, ale někteří mají názor jiný. Kůže na zádech taktéž není, ale má to smysl. Kůže na mobilech působí sice prémiově, ale odvod odpadního tepla je horší a mobil se může více zahřívat.
Z čeho tedy zadní kryt mobilu je? Drtivá většina lidí odpoví, že se na 100% jedná o tvrzené sklo. Skutečně tak vypadá a lepší imitaci skla jsem u mobilů neviděl, ale ve skutečnosti je to plast. Někdo nad ním může ohrnovat nos, ale kdybych neměl s mobily dlouholeté zkušenosti, taktéž bych si stál za sklem. On i plast je samozřejmě lepší na nárazy a nižší váhu mobilu.
Ze zadní strany mobilu vystupuje masivní modul, jehož strany zdůrazňuje decentní červený kroužek. V modulu se nachází tři fotoaparáty, senzory, mikrofon a infraport pro ovládání spotřebičů. Nechybí ani nápis věhlasné značky fotoaparátů Leica nebo přisvětlovací LED diody. Modul mi nepřekážel při využívání originální bezdrátové nabíječky od Xiaomi, ale při využívání powerbanek nebo jiného příslušenství s MagSafe se může zdát, že třeba powerbanka bude lehce přesahovat spodní část mobilu.
U modulu bych se ale ještě pozastavil, protože výrobce se u něj musel poprat s místem. Na internetu jsou fotky a videa, jak mobil někdo rozebral a prohlíží si obrovský modul 200 MPx periskopického teleobjektivu. Právě v něm se fyzicky posouvá skupina čoček uvnitř modulu podél optické osy. Je to vlastně stejný princip, jaký používají zoomové objektivy zrcadlovek a bezzrcadlovek, jen miniaturizovaný, aby se vešel do tenkého těla mobilu. Díky tomu se skutečně mění ohnisková vzdálenost. Je to fantastické, ale během rychlého pohybu rukou můžete slyšet takové cvakání, což jsou právě čočky uvnitř teleobjektivu. To je daň za opravdu kvalitní zoom.
Porovnání velikosti teleobjektivů Xiaomi 17 Ultra a 15 Ultra
Dle výrobce celkové rozměry mobilu činí: 162,9 x 77,6 x 8,29 mm. Hmotnost se pak dle výrobce zastavila na 218,4 gramech (černá a bílá verze) / 219 gramech (Zelená Starlit). Na dnešní dobu se tedy jedná o naprostý standard a mobil se v rukou drží dobře. Osobně mi ale chybí právě zaoblené hrany displeje, protože právě ty mi pomáhají při ovládání displeje jednou rukou.
Konstrukce mobilu je dle mého názoru zpracována příkladně a nechybí jí ani zvýšená odolnost. Mobil odolá vodě i prachu, a to díky certifikaci IP68. Výrobce konkrétně udává IP68 podle IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013 a EN 60529:1991+A1:2000+A2:2013. Testovací podmínky vodotěsnosti zahrnují ponoření do nehybné sladké vody do hloubky max. 6 metrů po dobu až 30 minut a s teplotním rozdílem mezi vodou a produktem nejvýše 5 °C.
Displej – ploché sklo, hezké barvy a vysoký jas
Již jsme zmínili, že Xiaomi 17 Ultra má zcela ploché ochranné sklo displeje. Podle výrobce se jedná o sklo Xiaomi Shield Glass 3.0 a jelikož je ploché, můžete na něj v případě potřeby nalepit libovolnou ochrannou fólii nebo tvrzené sklo. Já testoval skla od FIXED a PanzerGlass a ani s jedním jsem neměl žádné problémy. Sám výrobce nalepil ochrannou fólii, kterou můžete v případě potřeby odlepit.
Výrobce sáhl po panelu LTPO OLED, který sám nazývá Xiaomi HyperRGB OLED a slibuje barevný rozsah DCI-P3. Má na dnešní dobu zcela běžnou úhlopříčku 6,9 palce a vysoké rozlišení 2608 × 1200 px. Systém si sám umí rozlišení regulovat dle potřeby, a to samé platí o obnovovací frekvenci až 120 Hz. Jelikož se jedná o moderní LTPO OLED, systém si sám umí dle potřeby regulovat 1–120 Hz, díky čemuž může ušetřit nějaká ta procenta stavu nabití. Pokud chcete, můžete si trvale manuálně nastavit mezi 60 a 120 Hz.
A jak se displej vlastně povedl? Jak jsem v recenzi již zmínil, já osobně bych ocenil spíše oblé hrany tvrzeného skla. Moc dobře ale vím, že jsem bohužel v menšině. Většina lidí si zkrátka přeje ploché sklo. Samotný panel je ale opravdu vydařený a nechybí mu krásné barevné podání s věrnou černou a manuálně můžete sáhnout do jejich nastavení. Barevné podání se v případě potřeby umí přizpůsobovat dle okolního jasu. Automatická regulace jasu funguje ukázkově a maximální jas dosahuje dle výrobce až 3 500 nitů. Není to rekordní kapacita, protože někteří výrobci se chlubí jasem 6 000 nitů i vyšším, ale budu naprosto upřímný, ani 3 500 nitů pravděpodobně vůbec potřebovat nebudete. Jedná se o velmi vysokou hodnotu a s viditelností na přímém slunci jsem neměl sebemenší problém. Trochu ji kazí jen výrobcem nalepená fólie, ale tu můžete odlepit. Displej má i výborné pozorovací úhly a panelu nemám co vytknout.
Co ale nějaké funkce? Již jsem zmínil automatický jas a adaptivní nastavení barev dle jasu. Zapnout můžete i funkci pro automatické rozšiřování textur, a to pro lepší vizuální zážitek během používání systému. Samozřejmě je přítomen i režim čtení pro tlumení modrého světla při používání ve večerních hodinách, úprava písma a prvků v prostředí.
Obrazovka Always-On (AoD) funguje výborně. Umístit si na ní můžete fotku, zvolit si styl hodin, přidat třeba nějaký krátký popis pro případný kontakt v případě ztráty mobilu a upravit lze i barvy textu. Výborně funguje i příjem oznámení, které se v podobě ikony aplikace zobrazí přímo na Always-On. Obrazovka umí být aktivní po celý den bez omezení, ale lze její zobrazení i načasovat. Je to jen na vás.
Zvuk a haptická odezva – stereo reproduktory a slušná výbava kodeků
Xiaomi 17 Ultra má dva stereo reproduktory. Jeden se nachází nad displejem a slouží nejen pro hovory, ale i pro veškerá multimédia. Druhý je dle očekávání na spodní části a jejich umístěním jsem spokojen. Na poměry mobilních telefonů dl mého názoru hrají solidně. Snaží se o vysokou hlasitost a náznak basů. Nejlepší na trhu rozhodně nejsou, ale odpovídají kvalitě vlajkových mobilů.
Po stránce zvuku se mobil chlubí ještě certifikacemi Hi-Res & Hi-Res Audio Wireless a Dolby Atmos®. Kvalitní zvuk si užijete i při používání bezdrátových sluchátek, a to s využitím Bluetooth 6.0 a všech potřebných audio kodeků. Výrobce nikde konkrétně nespecifikuje podporu všech kodeků, protože to většinu lidí vůbec nezajímá, ale u vlajkového modelu je dle mého názoru dobré tyto informace zmínit. Při používání jsem detekoval LDAC, LHDC V2/V3/V4/V5, aptX Adaptive, aptX HD, aptX a běžné AAC s SBC. U kodeků LDAC a aptX Adaptive jsem běžně používal poslech se vzorkovací frekvencí 96 kHz. To je velice kvalitní zvuk, který drtivá většina lidí ani neposlouchá, ale mobil podporuje až 192 kHz.
V nastavení zvuku se nachází i haptická odezva. Funguje skvěle a lze manuálně upravit její sílu. Pokud ji ale nechcete, používat ji vůbec nemusíte. Lze vypnout i vibrace během přichozích hovorů.
Dále můžete využívat zvukové efekty Dolby Atmos, prostorový zvuk a sáhnout do nastavení zvuku v ekvalizéru. V dalším nastavení lze vypnout různé tóny, zapnout příjem zvuků z více aplikací současně nebo třeba podrobněji v aplikacích upravit hlasitost.
Konektivita a propojení zařízení
Jelikož se jedná o vlajkový model, očekává se výborná konektivita, protože bez ní se dnes zkrátka neobejdeme. Již jsem zmínil, že Xiaomi 17 Ultra má malý šuplík pro dvě fyzické nanoSIM karty a oba sloty podporují všechna důležitá 5G pásma. Využít můžete i funkci digitální eSIM a s mobilním připojením rozhodně problémy mít nebudete. Svá data můžete sdílet do dalších zařízení pomocí Wi-Fi hotspotu nebo skrze Bluetooth.
Co se Wi-Fi hotspotu týče, využíval jsem ho denně a neměl jsem s ním žádné problémy. Můžete si nastavit název a heslo sítě, WPA-2/WPA-3, identifikaci zařízení a pásma. Nastavit můžete sdílení internetu skrze Wi-Fi 6 a zakázat automatické vypínání. V nastavení uvidíte i kompletní seznam připojených zařízení a nežádoucí případně zablokovat nebo jim nastavit maximální možnou spotřebu dat. Pokud ale máte neomezený mobilní tarif, nic takového řešit asi nemusíte. Výrobce chválím i za to, že se Wi-Fi hotspot nevypíná po překročení teploty zařízení 45 °C, ale bez problémů funguje do dosažení 50 °C, poté dojde ke zpomalení připojení a případně odpojení, jak je to u jakéhokoli mobilu běžné.
Rozebíral jsem zde sdílení mobilního internetu, ale k jakým sítím se mobil vlastně umí připojit? Podporuje bezdrátové sítě Wi-Fi 7 a starší. Použít můžete i Wi-Fi Direct. Problémy jsem neměl s připojením k žádné síti.
Pochválit musím i výbornou verzi Bluetooth 6.0, která je velmi spolehlivá a úsporná. Podporuje všechny potřebné audio kodeky a problému jsem neměl ani s používáním chytrých hodinek nebo přenosu souborů mezi mobilem a počítačem. Samozřejmostí je i NFC cívka pro skenování různých štítků a bezkontaktní platby. Xiaomi podporuje všechny důležité Google služby, proto se můžete spolehnout na Google Peněženku nebo třeba Curve.
V nastavení najdete další důležité funkce pro zrcadlení obrazu mobilu do dalších zařízení např. televizorů, OTG pro USB flash disky a další příslušenstvím Quick Share a Xiaomi Share pro sdílení velkých souborů přes Wi-Fi, Android Auto a připojení tiskáren. Je ale již tradičně zvláštní, že výrobce nikde nespecifikuje, jestli mobil podporuje USB-C Display Port. Musel sjem to tedy vyzkoušet s brýlemi, ale i FIXED Airlink. Mohu potvrdit, že funkci USB-C Display Port mobil podporuje a funguje skvěle. Narazit lze i na funkci offline komunikaci mezi zařízeními Xiaomi. Můžete si třeba volat s kolegou, a to bez nutnosti mít připojení k internetu. Funkce využívá Bluetooth.
V modulu s fotoaparáty se nachází infraport pro ovládání domácích spotřebičů. Jedná se o novější typ infraportu, proto není nutné na dané zařízení zrovna mířit, jako tomu bylo kdysi. Výrobce si k tomu připravil vlastní aplikaci Mi Ovladač pro ovládání televizorů různých značek, klimatizací a dalších spotřebičů. Infraport nemá ani žádná omezení, proto můžete používat i aplikace třetích stran.
Xiaomi poslední roky pracuje na propojení svého prostředí HyperOS s dalšími zařízeními. Mobil lze propojit s Windows 11 a z počítače provádět hovory, číst zprávy a nová oznámení, přenášet různé soubory a dál používat běžné funkce. To dnes ale má spousta nadstaveb Androidu, proto se nejedná o nic ojedinělého. Xiaomi má ale celý svůj Smart Hub a funkce propojitelnosti. Podporuje přenos obrazu mobilu do Xiaomi tabletů, MacBooků nebo třeba do obrazovek v některých vozidlech. Můžete také pokračovat v práci na jiném zařízení, což je skvělé pro uživatele Xiaomi 17 Ultra a nějakého Xiaomi Padu. Mezi zařízeními lze synchronizovat obsah schránky, nastavení sítě a hovorů.
Odemykání mobilu a zabezpečení
Xiaomi 17 Ultra má čtečku otisků prstů pod displejem. Je ultrazvuková, díky čemuž je spolehlivější i s mokrými prsty. S její spolehlivostí i umístěním jsem spokojený a nemám ji co vytknout. Funguje dobře i přes nelepené ochranné sklo, ale po jeho nalepení doporučuji přejít do nastavení, naskenovaný otisk odstranit a naskenovat ho znovu přes nalepené sklo.
Není to sice nejbezpečnější možnost, ale mobil lze odemykat i skrze přední kameru. Naskenovat si můžete až dva obličeje, a to třeba sebe s vousy a bez vousů nebo sebe a někoho z domácnosti. Odemykání obličejem je velmi rychlé a spolehlivé i za horších světelných podmínek.
V mobilu se již tradičně nachází další bezpečnostní funkce. Mezi nimi je ochrana při používání Wi-Fi, blokování určené polohy mobilním operátorem, zamykání aplikací, skrývání aplikací nebo skrývání souborů a fotografií v galérii. Neustále jsem měl aktivní VPN pro anonymizaci, mohl jsem si svobodně nastavovat certifikáty dle svých potřeb a pokud chcete, můžete využívat i všechny bezpečnostní funkce Androidu od Googlu. Mezi nimi je možnost mobil kdykoliv najít na mapě, ale Xiaomi má i svou funkci, můžete vypnout personalizaci reklamního systému od Googlu, uzamknout mobil po jeho vytrhnutí z ruky a další.
Výkon mobilu je dostatečný i pro nejnáročnější hry? A co přehřívání?
Xiaomi 17 Ultra nabízí vlajkový procesor Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 Mobile. Je osmijádrový, jeho maximální takt je schopen dosáhnout 4,6 GHz a byl vyroben moderním 3 nm procesem. Mobil na našem trhu nabízí 16 GB RAM LPDDR5X s 512 GB nebo 1 TB interním úložištěm UFS 4.1. Slot pro microSD karta není k dispozici, jak je v dnešní době zvykem.
Asi všem je jasné, že výkonu má mobil na rozdávání. Kdyby někomu nestačilo 16 GB RAM, pak může využít funkci rozšíření paměti skrze interní úložiště až o dalších 16 GB. Já na problémy s výkonem nenarážel, a to jsem hrál ty nejnáročnější mobilní hry na maximální grafické nastavení. Spouštěl jsem i lokální LLM modely na hardwaru mobilu a denně mobil velmi náročně používal. Na nedostatek výkonu rozhodně narážet nebudete.
Co ale přehřívání? Pokud máte vysoký výkon, musíte procesor logicky nějak chladit, a to je u malého těla mobilů vždy složité. Výrobci tak pracují na efektivním chlazení a model Xiaomi 17 Ultra se po aktualizacích chladí dobře. Nemá ani tendence vypínat hotspot před dosažením teploty 50°, ale teplotám jsem se podrobněji věnoval ve starším článku viz odkaz níže.
Výdrž na jedno nabití a rychlost nabíjení
Je velká škoda, že výrobci mobilních telefonů na globální trh uvádějí modely s odlišnou kapacitou akumulátoru. Týká se to bohužel i Xiaomi 17 Ultra a dle dostupných informací za to mohou předpisy pro mezinárodní přepravu lithiových akumulátorů. V Evropě se prodává verze Xiaomi 17 Ultra s moderním Si/C akumulátorem o kapacitě 6000 mAh. V Číně se prodává verze s 6800 mAh. Pokud budete mobil běžně používat, celý den s ním vydržíte, ale pokud budete opravdu hodně fotit, natáčet video ve 4K nebo hrát mobilní hry, procenta budou mizet rychleji. Výdrž není špatná, ani nadprůměrná, ale dle mého názoru je čistě průměrná.
Mobil už má novější typ akumulátoru Si/C, díky čemuž mohl výrobce do těla mobilu vložit větší akumulátor s menšími rozměry. Další výhodou těchto akumulátorů je dle výrobců jejich životnost. Udává se, že kapacita akumulátoru klesne na 80 % až po čtyřech letech běžného používání. Procenta stavu kapacity akumulátoru si můžete zkontrolovat v: Nastavení telefonu, Baterie, Ochrana baterie. Právě zde si můžete i nastavit režim nabíjení a případně akumulátor šetřit. Jelikož se ale nehodlám omezovat a vlajkový model chci právě kvůli výkonu a všem možnostem, zapnul jsem možnost úplného nabíjení. Dále v nastavení jsem zapnul nejvyšší rychlost nabíjení drátově i bezdrátově.
Mobil podporuje technologie QC3+, QC3.0, QC2, PD3.0, PD2.0, 90W PPS. Pokud chcete maximální výkon, pak musíte zvolit originální nabíječku od Xiaomi. Pokud ji nemáte, doporučuji si ji dokoupit a české e-shopy ji prodávají za cenu do 589 Kč s DPH. Kvůli EU nabíjecí adaptér v prodjením balení nejadete. Z úplného vybití se mobil originální 90W nabíječkou nabil do 45 minut.
Co to je bezdrátové nabíjení? Mobil podporuje technologii Qi s maximálním výkonem 15 W. Někdo kritizuje nedostupnost standardu Qi2, ale dle mého názoru je Qi i Qi2 tak trochu k ničemu, protože výkon 15 W je pro mé potřeby ubohý. Je to standard, který si spousta lidí pochvaluje, ale já mám na nočním stolku originální bezdrátovou nabíječku od Xiaomi s možností nabíjení až 50 W bezdrátově. Funguje to skvěle a díky integrovanému ventilátoru se mobil zvládá uchladit.
Jak zadní fotoaparáty umí fotit?
Xiaomi 17 Ultra je vlajkový model, který se snaží zaujmout především kvalitou pořízených snímků. Pyšní se velkým zadním modulem se všemi fotoaparáty, logem značky Leica a přisvětlovacím LED bleskem. Obří modul má své opodstatnění, protože se v něm nachází výborné fotoaparáty a především velký 200 Mpx periskopický teleobjektiv obsahující skutečné pohybující čočky. Skutečně tedy mění ohniskovou vzdálenost.
Všechny informace o focení i s fotkami pořízenými mobilem naleznete v předchozím článku viz odkaz níže.
Jak je na tom přední selfie kamera?
V horní části displeje se nachází 50 Mpx fotoaparát. Výrobce udává velikost snímače 1/2,87 palce, velikost pixelu 1,22 μm (4 v 1), clonu f/2,2 a ohniskovou vzdálenost 21 mm. Zorné pole činí 90° a během focení je možné přepínat mezi 1× a 0,8× pro využití plného zorného pole. Kamera podporuje automatické ostření, je možné fotit v portrétním režimu s rozostřením a do síly rozostření lze manuálně zasáhnout. Při přání lze také využít úprav obličeje.
Přední kamera dle mého názoru umí pořídit hezké snímky. Barvy jsou přirozené, netrpí na přepalování a detaily jsou na vysoké úrovni. Pořizovat lze i video, a to až v rozlišení 4K se 30 nebo 60 FPS.
Jak zadní kamery zvládají pořizování videa?
Xiaomi 17 Ultra je výborně vybavený mobil nejen na focení, ale i pořizování videa. Právě v tomto ohledu vidím u Xiaomi velký pokrok a nebál bych se tento model označit za jeden z nejlepších mobilů pro opořivání videí. Během pořizování lze využívat zoom a libovolně se přepínat mezi fotoaparáty. Optické stabilizace obrazu fungují výborně a videa jsou krásně stabilní. Pochválit musím i záznam audia, možnost zapnout vylepšenou stabilizaci, používat teleprompter s napsaným scénářem a skvěle funguje funkce Dolby Vision.
Mobilem je možné pořizovat krásná makro videa a líbí se mi i režim Živé filmování. Právě zde jsou různé režimy pro pořizování videí s různými efekty. lze měnit i poměr stran nebo videa ukládat do LOG, což ocení nároční uživatelé. Do nastavení parametrů taktéž lze sáhnout v Pro režimu.
A v jakém rozlišení lze video pořídit?
- 8K s 30 FPS
- 4K s 30, 60 a 120 FPS
- Full HD s 30 a 60 FPS
- V LOG v 4K se 30 FPS
Operační systém – známé prostředí HyperOS a užitečné AI funkce
Xiaomi 17 Ultra po prvním spuštění nabízí operační systém Android 16 s uživatelským prostředím HyperOS. Brzy však obdrží novou verzi Androidu 17 s HyperOS 4 a na mém kusu již nový systém testuji. Výrobce uvádí softwarovou podporu do 1. 2. 2032, což je naprosto dostačující a domnívám se, že delší podpora je zbytečná. Uživatelé tohoto modelu časem obdrží až Android 21.
Uživatelské prostředí HyperOS mám rád a během mého testování fungovalo nádherně svižně a spolehlivě. V nové verzi HyperOS 4 je možné konečně vypnout otravný ostrůvek kolem předního fotoaparátu, má dvě možnosti výběru vizuálního stylu prostředí a možnost si více pohrát s podobou a velikostí složek na úvodních obrazovkách. Můžete si i vybrat mezi moderním ovládáním gesty nebo starými tlačítky na spodní části displeje, mezi menu aplikací nebo mít všechny ikony jen na úvodních obrazovkách, používat rozložení ikon až 5×9 a dost lidí může ocenit druhý prostor pro oddělení aplikací. Samozřejmostí je i vytváření duálních aplikací pro možnost se přihlašovat s více účty.
Myslím si, že funkce Androidu nemá moc smysl popisovat. Xiaomi má však různé vlastní funkce, a to i s využitím AI modelů. Je jich dost a já mám rád editor v galérii fotek a videí. Nabízí totiž kvalitní rozšiřování fotek s dokreslováním okolí, odstranění osob nebo jiných objektů, upravit bokeh manuálně nebo pomocí AI, měnit oblohu na snímcích a u videí si nechat pomocí AI navrhnout filtr a doprovodnou hudbu. Vlastně je editor na rozdíl od některých editorů od jiných výrobců skvělý a nabízí různé možnosti s filtry, ořezem, podrobnější úpravou, přidání vodoznaku, označování, zkrášlení obličejů nebo střih videa a vytváření videí z fotek. Chválím i za možnost měnit velikost videí.
Xiaomi má asi jako jediný výrobce přímo v systému zabudovanou funkci AI titulků s českým jazykem. Google a další mají funkci podobnou, ale češtinu zcela postrádají. Pokud si tedy v jakékoliv aplikaci spustíte video nebo audio, budete vidět překlady v reálném čase. K dispozici je i aplikace AI tlumočníka pro překlad během konverzace a opět ji nechybí čeština. Různě pracovat s AI můžete i v poznámkách, a to opravovat gramatické chyby, nechat text přepracovat a zadávat různé prompty. Diktafon (záznamník) pak umí nahrávat schůzky a generovat jejich přepis do textu.
Nemohu ale jen chválit. HyperOS mám sice moc rád a funguje výborně, ale po prvním spuštění mobilu jsem v něm měl předinstalované aplikace od Facebooku, TikTok nebo třeba Netflix. Naprosto rozumím tomu, že to výrobce předinstalovává do levnějších mobilů, protože jim za to firmy platí, ale vážně bylo nutné tyto aplikace předinstalovávat i do vlajkového mobilu? Myslím si, že rozhodně ne a výrobce si tyto aplikace mohl odpustit… Naštěstí je lze běžně odinstalovat.
Já jsem šel ale ještě dál, protože mi u jakéhokoliv mobilu vadí až moc velké měřítko systému. To znamená, že jsou na můj vkus všechny prvky příliš velké a zabírají příliš místa na displeji. Ve vývojářském režimu jsem si tedy upravil minimální šířku na hodnotu 499 dp, abych byl s měřítkem spokojený. Jelikož mám odpor k různým aplikacím, pomocí ADB jsem je trvale ze systému odstranil. Mezi těmito aplikacemi jsou: Xiaomi čistič, Xiaomi Mi Browser, Google Chrome, Google, Gemini, Google Disk, GBoard a další aplikace od Googlu.
Závěr recenze – pro ty nejnáročnější
Xiaomi 17 Ultra jsem měl možnost testovat dlouhodobě, což vždy dělám hrozně rád. Člověk se tak s mobilem více zžije, může testovat nové verze a vylepšení v operačním systému. Během mého testování obdržel mobil několik důležitých aktualizací a rozhodl jsem se začít testovat i vylepšené prostředí HyperOS 4, které je postavené na Androidu 17. Mobil mi fungoval skvěle a denně jsem ho využíval pro zábavu i pracovní nasazení.
Mobilu musím pochválit design a konstrukční zpracování. Stršně rád vidím kvalitní zpracování zadního krytu, které imituje plast. Právě plastová záda nejsou tak náchylná na praskliny, mobil je díky tomu lehčí a je schopen se lépe uchladit. Takové řešení bych moc rád viděl i u dalších mobilů. Design celkově je dle mého názoru hezčí, než tomu bylo u předchozího modelu Xiaomi 15 Ultra, ale v mých očích byl stále nejhezčí model Xiaomi 14 Ultra.
Xiaomi 17 Ultra je dle mého názoru správnou vlajkovou lodí pro ty nejnáročnější uživatele. Rozhodně patří mezi ty nejlepší mobily pro focení a pořizování videa. Nadšený jsem především z 200 MPx periskopu, naprosto spokojen jsem s výkonem, LTPO OLED displejem se 120 Hz, stereo reproduktory a všemi důležitými audio kodeky. Výkon drátového a bezdrátového nabíjení je vysoký, konektivita je jedním slovem výborná, ultrasonická čtečka otisků je spolehlivá a přívětivé je i uživatelské prostředí.
Co bych mobilu vytkl? Ze začátku jsem si zvykal na to, že jsem občas slyšel pohyb čoček uvnitř periskopu v zadním modulu. Je to ale jen o zvyku a za ty měsíce testování nedošlo ani k poškození čoček. Výrobci však nemohu odpustit naprosto zbytečnou předinstalaci aplikací od společností jako Meta (Facebook), Netflix a dalších. To do vlajkových modelů zkrátka nepatří a doufám, že v příštích vlajkách nic takového neuvidím. Naštěstí tyto aplikace lze snadno odinstalovat. Někomu pak může chybět i bezdrátové nabíjení Qi 2.
- Výběr barev, konstrukční zpracování, certifikace zvýšené odolnosti IP68
- Krásný LTPO OLED displej
- Výborná konektivita: Wi-Fi 7, infraport, propojenost s počítačem, tabletem a Apple zařízeními
- Ultrazvuková čtečka otisků prstů
- Si/C akumulátor a 90W drátové, 50W bezdrátové nabíjení
- Výborné fotoaparáty s 200 MPx periskopem a režimy Leica
- Výborná kvalita pořízených videí
- Uživatelské prostředí HyperOS, podpora, AI funkce
- Trochu jsou slyšet pohybující čočky v periskopickém teleobjektivu
- Někdo může postrádat Qi 2
- Výrobce si mohl odpustit některé aplikace
