Adolf Pupík Herní série Resident Evil byla dlouhá léta jedním ze zástupců vydařených hororových her, kde jsou i nějaké ty hádanky. Spousta fanoušků si však stěžuje, že v posledních dílech ten „strach“ nějak vymizel a jedná se jen spíše o akci, kterou najdete v každé druhé hře.
Resident Evil 7: Biohazard je však jakýmsi restartem této série a slibuje návrat hororové atmosféry. Nejedná se o žádnou novinku a hra vyšla již v roce 2017, ale stále se jedná o skvělý titul, který můžete na e-shopech zakoupit za příjemnou cenu. Pokud máte hru zakoupenou na PC, tak si můžete doinstalovat češtinu a hororový příběh si užít na maximum.
Na jaké verzi je čeština do hry funkční?
Čeština do hry Resident Evil 7: Biohazard funguje na legálně zakoupené verzi na platformě Steam. Jiné verze nejsou testovány.
Je dobré i zmínit, že pro správný chod češtiny je zapotřebí mít plně aktualizovaný operační systém Windows. Čeština byla testována na Windows 11 64bit a starším Windows 10 64bit.
Oficiální linky na češtinu:
Oficiální web vyžaduje často nefunkční registraci a celkově funguje dost podivně…
http://mrazikovycestiny.cz/component/search/?searchword=resident%20evil&searchphrase=all
Nezapomeňte také podpořit tvůrce češtiny na: 670100-2208113732/6210 nebo na PayPal: iggydc@seznam.cz
Záložní linky na češtinu?
Odkazy níže nefungují? Dejte mi o tom vědět v komentářích, abych je mohl aktualizovat.
Postup instalace češtiny:
- Stáhněte si všechny čtyři soubory z odkazů výše
- Ujistěte se, že hru Resident Evil 7 máte ve svém systému skutečně zavřenou
- Soubory s názvy:
- Klikněte na soubor RE7_Cz_DLC1.exe pravým tlačítkem myši a spuštěním jako správce češtinu nainstalujte
- Klikněte na soubor RE7_Cz_DLC_1_2.exe pravým tlačítkem myši a spuštěním jako správce jej nainstalujte
- Klikněte na soubor RE7_Cz_Update_4.exe pravým tlačítkem myši a spuštěním jako správce jej nainstalujte
- Teď bude zapotřebí češtinu aktualizovat, a to posledním čtvrtým souborem s názvem:
- Je tedy zapotřebí najít a otevřít složku nainstalované hry, která se tradičně nachází v: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RESIDENT EVIL 7 biohazard. Pokud však při instalaci volíte jinou složku pro instalaci, bude se nacházet tam. Až tuto složku najdete, tak už jen stačí kurzorem myši soubor re_chunk_000.pak.patch_005.pak do této složky přesunout
- To je vše a čeština by měla být funkční. Nyní můžete začít hrát a češtinu v případě potřeby v nastavení hry zvolit
Zdravím četina mě jde jen dlc a hlavní hra mě jede v cz jen do doby než vas chytne starej baker a sedíte u stolu… pak je to zas vše v angličtině a jen sem tam je něco cz jakože nejakej papírek co najdu nebo tak ale texty jsou vsechny v aj… nevíte co s tím? Mam to na steam Gold verze vsechny dlc a tak.. na warez verzi ta čeština jela komplet vše ok a ted když mám origo tak ne to mě sere… je to možný že je to aktualizací a ta čeština neni na tu verzi co je na steamu ted?
Pravděpodobně je to aktualizací
Teda přihlásit se na web Mrazíkovy češtiny je opravdu o nervy, poprvé nejde inicializovat email, a podruhé, mi stránka napíše, že email už je používaný. Opravdu profesionální. Jestli se někomu na stránky podařilo zaregistrovat, prosím poraďte mi jak, díky. Jinde jsem češtinu bohužel nenašel
Mam presne ten istý problém. Žiadny email nejde inicializovat a potom že už je používany.
(ODKAZ Z PRÁVNÍCH DŮVODŮ ODSTRANĚN)
Zkoušel jsi tu češtinu? Na Uloz.to nemá zrovna dobré hodnocení…
Taky stim prihlasenim bojuju
Opravdu by mě zajímalo kde jinde sehnat češtinu. Nebo alespoň to dejte někam kde to LZE stahnout! Na web se nelze zaregistrovat a na ulož to je to smazaný. Děkuji.
kde mam stiahnut tu cz nic som nenasiel mrazik zamrzol uloz to vymazane dik za pomoc
Hoší, taky jsem se nervoval. Zaregistrujete se – napíše vám to nějaké hovadiny … Hned po registraci normálně to můžete stáhnout. Mám to vyzkoušení a šlape to.
Tak Mrazíkuv web je pořád zamrzlý.Tak jsem začal pátrat po češtině. A hoši češtinu jsem našel asi po dvou hodinách hledání. Přelozeno je základní hra a asi i první dlc.čeština běží jak má.Tady máte odkaz.
(ODKAZ Z PRÁVNÍCH DŮVODŮ ODSTRANĚN)
čestina jede pokud nesedíte u stolu
nainstaloval sem ale nejede
čeština vypadala na první pohled dobře ale potom není přeložený skoro nic škoda
Vůbec nevím, jak tam tu češtinu mám dát, nechápu proč není taková „mega“ věc jako zrovna Resident Evil česky automaticky jako jiné hry! Nainstaluji soubor a nic! :-/
Já si hru koupil na steamu s tím že čeština je venku, avšak na mrazíka se nedá zaregistrovat, a jinde jsem tu češtinu našel jen tu: (odkaz odstraněn z důvodu: PODEZŘENÍ NA WAREZ)
Ale nějak mi nejde zprovoznit…..
Článek byl právě aktualizován. Třeba ti to pomůže.
Článek a odkazy dne 28. 10. 2022 aktualizovány. 😉
nefunguje to 🙂
Ale funguje
Čeština mi nefunguje tak isto mam origo gold verziu išiel som podla návodu a stále nič registrácia u mrázika 0 bodov ,ak ma niekto dáke info čo by ešte šlo spravit tak by bolo fajn vdaka za rady.
Problém bude asi v tom, že máš Gold edici. Na obyčejné verzi mi to jede.
Taky mi čeština nefunguje. Základní verze hry na Steamu. Vyzkoušeno stáhnout soubory a nainstalovat 5x.
Ahoj,
Měl jsem stejný problém. Češtinu ne a ne rozjet. Mám gold edici. Ale nakonec se zadařilo. Musel jsem ve steamu nainstalovat beta verzi. Po té nainstalovat češtinu dle návodu výše a čeština jede. Jen nevím jestli tam mám vůbec nějaká DLC. Každopádně pro ty co nechtějí hrát bez češtiny lepší tohle, než vůbec nic.
Celý postup je přímo na steamu v sekci diskuze a ve vyhledávači napsat čeština.
zatím….
Ahoj co tím myslíš beta verzi ? Máš na mysli Resident Evil Begining Hour ?? Děkuji za případnou odpověď Jirka 🙂
Ne, beta verze je nedodělaná (testovací) verze softwaru. 😉
Je to škoda že má čeština takový problémy při instalaci. Na osmý díl jede v pohodě. Mě ty soubory po instalaci vytvoří jen prázdnou složku.
Bohužel mě také 🙁
Čeština je funkční, akorát se na Steamu musí dát starší DX11 non-RT verze. V Steam knihovně pravým tlačítkem myši kliknout na RE7, dát properties, kliknout na betas a zvolit dx11_non-rt – dx11_non-rt. Bude stahovat cca 30 gb. Jedná se o předchozí verzi hry na kterou čeština funguje. V roce 2022 totiž RE7 dostalo Ray Tracing update, který češtinu rozbije a nefunguje.
Poté stačí postupovat s instalací dle návodu tady a mělo by fungovat. Pro představu screen ze hry: https://i.ibb.co/PGgBfKr/image.png
A jaký je rozdíl oproti stávající verzi? Zhorší se něco? Taky mi to nefunguje. Nainstalovanou mám nejnovější verzi hry. Štve mě to.
Díky
Tak jsem to odinstaloval a nainstaloval tu beta verzi.
Zatím čeština funguje jak víno, díky za rady.
Nejde to, nevim jak jste to dojebali nebo co jste s tím udělali, ale čeština v originální aktuální verzi nefunguje