Adolf Pupík Ubisoft vydává novou hru Prince of Persia: The Lost Crown. Koupit si ji mohou hráči s počítači, Xboxem a Sony Playstation 4/5. Dokonce se dostává i na konzole Nintendo Switch. Před zakoupením si hru můžete také vyzkoušet v demo verzi zdarma. Jak je to ale s lokalizací hry?
Prince of Persia: The Lost Crown oficiálně není dostupná v češtině. Pokud ale hrajete na PC, můžete si češtinu zdarma stáhnout a nainstalovat. Za češtinou stojí streamerka a programátorka Squiee, která se podílela již za řadou češtin do různých her. Pro překlady využívá pomoc AI, ale v tomto případě žádný takový algoritmus prý použit nebyl.
Překlad je celý ručně zrevidovaný při kompletním průchodu hrou, nejedná se o AI překlad! – uvádí Squiee
Kde češtinu najdu?
Překlad her je složitý proces a Squiee na něm pracuje ve svém volném čase. Její češtiny jsou především zcela zdarma, bez reklam a na rozdíl od jiných bez otravné registrace. Zvažte tedy podpoření její práce nějakým tím drobáskem na Ko-Fi.com. 😉
