Return to Castle Wolfenstein je velmi stará hra z roku 2001, ale stále má své fanoušky a dokonce pro ní vychází módy. Nejznámější jsou RealRTCW. Přináší především grafická vylepšení nejen zbraní, ale celého prostředí hry i menu. Nefunguje vám v nové verzi RealRTCW český překlad? Již existuje řešení!
RealRTCW je úspěšný mód a je neuvěřitelné, že si s ním někdo dává takovou práci. Někdo nedá dopustit na původní grafiku z roku 2001, která má dle mého své kouzlo a přináší nádech nostalgie. RealRTCW je však příjemným oživením hry a rozhodně ho mohu doporučit. Osobně mám rád starou verze i módy. Po instalaci nové verze se však může stát, že přestávají fungovat češtiny nebo fungují jen částečně.
„Ahoj, rozhodl jsem se přeložit tento mod do češtiny. Mod jsem přeložil sám kromě obrázků načítacích úrovní. Ty přeložila AI, udělala dobrý překlad, někdy se najdou ale chyby. Další chyby, v páté cutscéně nejdou občas vidět celý titulky, text je příliš dlouhý. Pátá cutscéna se přehraje po úrovni, kde bojujete se super vojákem. V úrovni Paderbon jeden název úkolu jsem přeložil, ale stále se zobrazuje anglicky a jeden název lokace v deníku jsem přeložil, ale také se zobrazuje anglicky. Ale jinak je to v pohodě. Mod jsem dohrál celý, testoval jsem při hraní překlad a překlad funguje dobře kromě výše uvedených chyb, to je vše, přeji příjemný den.“, – uvádí autor češtiny
Jak češtinu do RealRTCW nainstalovat?
- ZKONTROLUJTE, ZDA MÁTE RealRTCW UKONČENÝ!
- Otevřete si složku s nainstalovanou hrou.
Cesta ke Steam verzi ve Windows:
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\RealRTCW
Cesta na Archu nebo jiné distribuci:
/home/JMÉNO UŽIVATELE/.local/share/Steam/steamapps/common/RealRTCW/
- Stáhněte si soubor s češtinou. Jedná se o malý soubor „Ceska_Lokalizace.rar“. Po úspěšném stažení ho rozbalte, případně otevřete rozbalenou služku „main“ a soubor v ní s názvem „z_realrtcw_localization.pk3“ vložte do složky „Main“ ve složce nainstalované hry.
– Stáhnout soubor s češtinou červeným tlačítkem „Download Now“ - Nyní hru spusťte a čeština by měla fungovat. Může se stát, že se upravilo rozlišení hry, ale to si můžete v nastavení přizpůsobit zpět podle sebe.
- Všechny články ke hře Return to Castle Wolfenstein
